1. はじめに
2. 手話に関連する呼称問題―日本語の場合
3. 手話に関連する呼称問題―漢語と朝鮮語の場合
3.1. 「スファ（手話）」か、「スオ（手語）」か
3.2. 「wenfa shouyu（文法手語）」／「ムンポプ スファ（文法手話）」という呼称の問題
4. 手話「規範化」の問題
4.1. 手話「標準化」の問題
4.2. 語源による「規範化」の問題
5. 聴者による規範主義的介入から記述的研究へ
6. おわりに
引用文献
要約（朝鮮語）
※この論文は、修士論文の「ろう者の言語的権利をめぐる社会言語学的研究」（2003年度、テグ大学大学院）の第2章を日本語に翻訳し、かきなおしたものです。
あべ・やすし （ABE Yasusi）
はじめのページ | かいた論文 | よみかき研究 | おもいつくままに | リンク | roomazi no peezi